Success Stories

#19 - Success Stories: Sandra Redlich

00:00

--:--

📢 Introducing Lano 2.0!Global Employment just got a whole lot easier

Learn More

Precios

Inicio de sesión

📢 Introducing Lano 2.0!
Global Employment just got a whole lot easier

Learn More

Precios



Simplemente hay que empezar a hacerlo: se aprende mucho haciéndolo. Uno nunca deja de aprender. Yo sigo aprendiendo mucho haciendo este trabajo cada día. Y hay que aceptar el caos.

Consultora de marketing, redactora y traductora autónoma

Sandra Redlich


Acerca de Sandra

Sandra Redlich es una consultora de marketing independiente, redactora, traductora y gestora de proyectos. Originaria de Alemania, se ha establecido permanentemente en la hermosa ciudad de Melbourne. Es licenciada en periodismo y comunicación corporativa y ha trabajado para empresas internacionales de medios de comunicación antes de convertirse en autónoma. En la actualidad, trabaja con una gran variedad de clientes, desde nuevas empresas de software hasta restaurantes, canales de televisión y empresas tecnológicas, y todo lo demás. Le encanta pasear a su sabueso de orejas largas Freddy, ver la televisión a la basura, cocinar y comer todo tipo de comida (¡la india es su favorita!) y pasar tiempo con amigos de todo el mundo.

Success Stories: Sandra Redlich

Bienvenidos de nuevo a Success Stories, nuestro nuevo artículo regular en The State Of Work, en el que Maddie habla con personas y sus experiencias trabajando a distancia. Esta semana nos acompaña la autónoma Sandra Redlich, redactora, consultora de marketing y traductora con sede en Melbourne, Australia. Originaria de Berlín (Alemania), Sandra se trasladó a Australia justo antes del comienzo de la pandemia mundial. Habla con Maddie sobre las alegrías y los retos del trabajo autónomo y sobre cómo es trasladar tu negocio autónomo al extranjero, así como sobre los consejos para crear rutinas, evitar el agotamiento, manejar clientes difíciles y celebrar los éxitos.

Más información sobre Sandra

¿Quién es usted y a qué se dedica?

Hola, me llamo Sandra y soy redactora, traductora y consultora de marketing autónoma. Soy originaria de Berlín, pero me he trasladado a Melbourne, Australia, hace casi dos años, ya que de allí es mi pareja. Trabajo con clientes alemanes y australianos, así como con algunas empresas del Reino Unido y Estados Unidos. Pero muchos de estos clientes trabajan a distancia para sus empresas, así que puede ocurrir que esté enviando un correo electrónico a alguien en España, Argentina o Japón.

¿Cuánto tiempo lleva trabajando como autónoma?

Empecé mi negocio como un negocio secundario mientras seguía trabajando hace unos 4 años, pero decidí centrarme totalmente en el trabajo autónomo muy pronto. Tengo que decir que la regla de oro de los 3 años para establecer tu negocio ha sido definitivamente cierta para mí, pero no lo haría de otra manera. He aprendido mucho sobre mí misma, sobre lo que quiero hacer y, lo que es más importante, sobre lo que no quiero hacer, y el trabajo por cuenta propia me ha dado muchas grandes oportunidades que agradezco mucho.

¿Cómo es para usted la relación ideal con un cliente?

Creo que la confianza mutua es muy importante. La confianza en mis conocimientos y capacidades como autónomo, pero también la confianza en que soy capaz de aceptar los comentarios y las posibles críticas y convertirlos en algo positivo. Y desde mi punto de vista, necesito confiar en que el cliente me da margen para crecer y mejorar, y no me corta si no cumplo con su tono de voz de inmediato. Y que me paguen a tiempo, que es en realidad una de mis mayores manías. Odio tener que comprobar cuándo me pagan.

¿Diría que ese es su mayor obstáculo a la hora de trabajar con los clientes?

No, definitivamente no. La mayoría de los clientes con los que trabajo pagan a tiempo y son muy francos si hay algún retraso. Supongo que los que no lo hacen son los que más destacan. Pero creo que uno de mis mayores obstáculos es que, como autónomo, estás un poco apartado del proyecto, sólo aportas un aspecto en una gran cadena de cosas, y lo entiendo, así es como funcionan las empresas la mayoría de las veces. Pero creo firmemente que todos harían un mejor trabajo si compartieran más conocimientos. Nunca se sabe, tal vez el freelancer tiene algunos antecedentes o experiencia con la mejora del tráfico orgánico y tiene algunas ideas que realmente podrían ayudarle. Y viceversa, si mis clientes no me dicen cuál de mis titulares está funcionando mejor, no podré mejorar el siguiente texto que escriba. Así que creo que el mayor obstáculo para mí es tener acceso a los datos y compartir la información.

Pasemos a algo más positivo y optimista: ¿cuáles son las ventajas de la vida como freelancer?

Oh, ¡hay tantas! La mayor para mí es poder planificar mi día y organizar mi tiempo como quiera. No tengo que sentarme frente al ordenador a las 9 de la mañana si no quiero. Lo único que cuenta es que termino mi trabajo, y eso es bueno. Dicho esto, en realidad trabajo mejor por la mañana e intento empezar entre las 8 y las 9 de la mañana.

Pero sí, soy independiente a la hora de elegir mi ubicación, lo que ha sido increíblemente beneficioso al estar en una relación con una pareja australiana. Y por fin he podido tener un perro, mi querido sabueso Freddy, y no tengo que preocuparme de dejarlo solo en casa todo el día. Ahora puedo pasar mis almuerzos fuera, en la naturaleza, paseándolo y refrescando mi cabeza. Eso es libertad para mí. Y eso sólo es posible gracias a mi trabajo independiente.

Nos está dando envidia. Pero estoy segura de que no todo es arco iris y mariposas.

Por supuesto que no. Sigue siendo un trabajo, y ningún trabajo es 100% positivo todo el tiempo. Echo de menos la interacción con los compañeros en persona, pero supongo que la mayoría de la población mundial ha echado de menos eso el último año, así que no soy la única. Y hay muchas opciones para compensarlo, espacios de co-working, grupos de redes sociales, etc. La comunidad de autónomos es muy abierta y acogedora.

Hemos hablado de lo que más le gusta del trabajo, ¿qué hay de sus clientes? ¿Qué le gusta de ellos?

He establecido muchas relaciones increíbles y he tenido la suerte de trabajar con muchos clientes diferentes. ¡Y eso ha sido lo mejor! Aprendo algo de todos y cada uno de ellos, y creo que en cierto modo ambos están más centrados y dedicados a una tarea. Eso crea un vínculo inmediato, los dos trabajan por un objetivo.

Y en realidad, una de las cosas más divertidas es construir una relación a través del correo electrónico, y luego ver a la persona en Zoom o Hangout por primera vez y simplemente hacer clic de inmediato. Es muy divertido.

¿Ha pensado alguna vez en dejar de ser autónomo y volver a trabajar a tiempo completo?

Creo que todos los autónomos tienen esos momentos en los que se lo plantean. Pero yo nunca me lo he planteado. De hecho, creo que me costaría mucho volver a tener que sentarme en mi escritorio durante 8 horas seguidas y contarle a todo el mundo lo que estoy haciendo y dónde estoy todo el tiempo.

Soy bastante feliz donde estoy ahora y me gustaría que siguiera siendo así. Lo único que creo que me plantearía es un puesto remoto, es decir, dentro de una empresa que sea totalmente remota y que tenga empleados en todo el mundo. Creo que así es la fuerza de trabajo del futuro y aprecio a las empresas que son las primeras en adaptarse en ese campo. Así que creo que podría verme como un empleado remoto a tiempo completo. Pero por el momento no estoy buscando.

1.

Shownotes

2.

Leer la transcripción traducida

Available on all your favorite platforms

Subscribe to our podcast to be sure you don't miss any episodes.

See what Lano can do for you

One platform with everything you need to build and pay your global team. Do you have questions about pricing, plans, or Lano? Fill out the form and a global hiring expert will be in touch shortly.

  • Partner verificado desde 2021

  • 4.9/5 en Capterra

Habla con un experto

Tamaño de la empresa

¿Dónde está la sede de tu empresa?

  • Estamos contratando 🔥

  • Freelance 👋

© Lano Software GmbH 2023